УБИЙСТВА В… (КОЛЛ. 9)

1. СМЕРТЬ НА ТЕННИСНОМ КОРТЕ

Murder at the Paris International Female Open As a prestigious clay-court tournament approaches, the lifeless body of Manon Picard is discovered on the court. Who could possibly have wanted to harm this young tennis hopeful? The lucrative contract with a sports equipment supplier that the future winner was due to sign could be an excellent motive. Смерть на теннисном корте Во время подготовки к престижному турниру на корте находят тело Манон Пикар —подающей надежды теннисистки. Кто мог желать ей смерти? Возможно, дело в выгодном контракте, который должен был достаться победительнице.

2. УБИЙСТВА В ЗЕЛЕНОМ ПЕРИГОРЕ

Murders in the Green Périgord Tourtoirac, summer 2022. A series of murders disrupts the tranquility of this small town in the Périgord Vert. The same modus operandi: the victims are decapitated. Убийства в Зелёном Перигоре Туртуарак, лето 2022 года. Серия убийств нарушает спокойствие маленького городка. Почерк преступника один и тот же: все жертвы обезглавлены.

3. УБИЙСТВО В БАЛАНЕ

Murder in Corsica Commissioner Emma Colonna returns to Corsica for the first anniversary of her husband's death. But what starts as a personal journey soon turns tragic when a body is found hanging from the ramparts of Calvi. The crime scene eerily resembles an old Corsican legend, “L’Impiccatu.” Убийство в Балане Комиссар Эмма Колонна возвращается на Корсику в годовщину смерти мужа. Её личная поездка принимает трагический оборот, когда на бастионах Кальви находят повешенного человека. Всё указывает на связь с древней легендой острова о Висельнике.

4. УБИЙСТВО В КАТАЛОНИИ

Murder in Catalonia During a speleological expedition in Prades, the body of a woman is found surrounded by red-bellied black snakes in a restricted cave area. Inspector Lionel Orphus, who dreads confined spaces, is assigned to the case. Убийство в Каталонии Во время спелеологической экспедиции в Прадесе в закрытой для посещения пещере обнаружено тело женщины, окружённое краснобрюхими змеями. Расследование поручено инспектору Лионелю Орфюсу, который боится тесных замкнутых пространств.

5. УБИЙСТВА НА СЕН-МАРТЕН

Murder in Saint-Martin After a man is found murdered on the deserted island of Tintamarre near Saint-Martin, Captain Tom Firmain is forced to collaborate with Dutch inspector Merlene Van de Voort, with whom he has a long-standing conflict. Убийства на Сен-Мартен После обнаружения тела мужчины на необитаемом острове недалеко от Сен-Мартена, капитану Тому Фирмену приходится начать расследование совместно с голландским инспектором Мерлен Ван де Вурт — женщиной, с которой его связывает непростое прошлое.

6. УБИЙСТВА В КЛО-ДЭ-ЛИЛА

Murder in Miribel (The Mysteries of Clos des Lilas) Anna, 35, a single gendarmerie captain, investigates the murder of world-renowned pianist Mylène, found smothered in her sleep. Complicating things, Anna’s mother Catherine, 58, a Parisian journalist, arrives for vacation and starts meddling in the case to write a story. Убийства в Кло-дэ-Лила (Тайны Кло-дэ-Лила) 35-летняя Анна расследует убийство известной пианистки Милин, которая была задушена во сне. В это время её мать, 58-летняя журналистка из Парижа, начинает вмешиваться в расследование ради будущей статьи.

7. УБИЙСТВА В ФИНИСТЕРЕ

Murder in Guilvinec (The Secrets of Finistère 2: The Siren's Song) The second chapter of The Secrets of Finistère brings back Morgane Le Dantec and Commander Jérémy Laubier. After discovering the body of a woman who looks like a mermaid, Laubier enlists Morgane’s help to solve the mystery. Убийства в Финистере (Тайны Финистера 2: Песнь сирены) Моргана Ле Дантек и командир Жереми Лобье снова работают вместе. После обнаружения тела женщины, похожей на русалку, Лобье обращается к Моргане за помощью в расследовании загадочного убийства.

8. СМЕРТЬ ПАСТУХА

Murder at the Sancy Massif Patrick, a middle-aged shepherd, falls victim to a brutal attack in the mountains. His mother Marceline believes wolves are to blame and seeks revenge. But when the truth comes out—that it was a murder—her quest takes a new and dangerous turn. Who is the real predator? Смерть пастуха Пастух Патрик погибает в горах. Его мать Марселин уверена, что виноваты волки, и жаждет мести. Но правда оказывается страшнее — это было убийство. Кто же настоящий хищник?